IG XII 4, 4, 3864

« ‹

› »

Stadt Kos
aus Kleinasien
Grabinschrift
Mauerblock
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γάϊ(ος) Λ[– –c.7– – υἱὸ]ς Ἐπαφρό–

1Gai(us) L- - - f. Epaphro-

2δε[ιτος κατεσκεύασ]εν ἑαυ–

2deitos hat (das Grabmal) errichtet für sich

3τῷ κ[αὶ – – – – – – –]ᾳ καὶ

3selbst und - - - und

4τοῖ[ς – – – – – – – –]ις καὶ οἷς

4die - - - und diejenigen, denen

5ἂ̣ν̣ – – – – – – – – – vacat

5- - -

Inscriptiones Graecae